1 00:00:09,343 --> 00:00:10,511 Vamos, rompe el papel. 2 00:00:14,056 --> 00:00:15,349 Nuestro. Me encantó. 3 00:00:15,432 --> 00:00:16,975 - Hurra. - Son realmente geniales. 4 00:00:17,059 --> 00:00:21,313 La idea surgió del correo electrónico que enviaste: "Compre exactamente esta zapatilla". 5 00:00:21,855 --> 00:00:24,316 - Gracias. - Feliz cumpleaños, mi amor. 6 00:00:25,108 --> 00:00:26,109 - Te amamos. - Cuesta. 7 00:00:26,193 --> 00:00:27,653 - Lo intentaré. - Felicitaciones. 8 00:00:27,736 --> 00:00:28,987 Eso es todo, vamos. 9 00:00:30,822 --> 00:00:31,949 FELICIDADES. SALUDOS. 10 00:00:32,031 --> 00:00:33,492 "Felicitaciones. Saludos cordiales, Jason". 11 00:00:33,575 --> 00:00:34,576 CON MUCHO CARIÑO MAMÁ 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,829 Ya conoces mi regla. Usa solo una frase toda tu vida. 13 00:00:37,913 --> 00:00:39,206 Sin excepciones. 14 00:00:39,289 --> 00:00:41,750 tu guardaras Horas de problemas, créanme. 15 00:00:41,834 --> 00:00:43,252 - Elegante. - Está bien, pequeño. 16 00:00:43,877 --> 00:00:46,004 Está bien, voy a Barnet. 17 00:00:46,088 --> 00:00:47,506 Ah, ¿eh? ¿Tu pasantía? 18 00:00:47,589 --> 00:00:49,174 �, estoy bastante emocionado. 19 00:00:49,258 --> 00:00:50,759 - ¿eh? - Estoy cansado de los libros. 20 00:00:50,843 --> 00:00:53,762 quiero ir al mundo real y marcar la diferencia. 21 00:00:53,846 --> 00:00:55,055 - ¿Lo sabe? - ¿Cuál es el caso? 22 00:00:55,138 --> 00:00:57,266 Es una mujer acumuladora. 23 00:00:57,349 --> 00:01:01,311 Una hora allí, y su casa se convierte un proyecto de un arquitecto danés. 24 00:01:01,395 --> 00:01:03,981 No llega encontrando que arreglarás todo. 25 00:01:04,063 --> 00:01:08,277 J, a veces, transitas alrededor del mundo de una manera muy masculina. 26 00:01:09,111 --> 00:01:10,153 Cuesta. Fue amable. 27 00:01:10,779 --> 00:01:11,822 Entonces sí. 28 00:01:12,906 --> 00:01:15,826 ¿Y Vic? el enseñaria Princesa conduciendo por primera vez. 29 00:01:15,909 --> 00:01:17,953 Llamaré y veré dónde está. 30 00:01:21,456 --> 00:01:22,958 - ¿Al�? - Manitas Víctor Ross. 31 00:01:23,041 --> 00:01:24,042 PADRE 32 00:01:24,126 --> 00:01:26,461 El numero uno del norte de Londres y West Essex. 33 00:01:26,545 --> 00:01:29,256 - ¿Con quién hablo? - Esta es Doreen. 34 00:01:29,339 --> 00:01:32,301 -Doreen. ¿Quién eres? - Soy el asistente de Víctor. 35 00:01:32,384 --> 00:01:35,470 Está bien, lo estamos intentando Habla con Vic, Doreen. 36 00:01:35,554 --> 00:01:36,763 ¿Tienes la aplicación? 37 00:01:36,847 --> 00:01:38,849 ¿Solicitud? No. 38 00:01:38,932 --> 00:01:41,768 La manera más fácil Puede contactarnos a través de la aplicación. 39 00:01:41,852 --> 00:01:43,270 - Lo entendí. - Es bueno. 40 00:01:43,353 --> 00:01:44,396 Te pondré en espera. 41 00:01:44,479 --> 00:01:46,481 - Gracias, Doreen. - ¿Qué es eso? 42 00:01:47,482 --> 00:01:48,525 - ¿Qué opinas? - �. 43 00:01:48,609 --> 00:01:50,319 - Hermoso. - Genial, ¿verdad? 44 00:01:50,402 --> 00:01:53,155 - El abuelo está estacionando. - ¿Cómo hablaste con él? 45 00:01:53,238 --> 00:01:55,407 - Estoy en espera. - Usa la aplicación. 46 00:01:55,490 --> 00:01:57,117 - Por supuesto. - Increíble. 47 00:01:57,201 --> 00:01:58,368 Llegó. 48 00:01:59,745 --> 00:02:02,039 Ah, cierto. Lo olvidé por completo. 49 00:02:03,123 --> 00:02:06,210 kerry del trabajo jugará esta tarde. 50 00:02:06,293 --> 00:02:07,669 debe ser malo, 51 00:02:07,753 --> 00:02:10,589 pero creo que yo Debería ir a apoyar a Kerry. 52 00:02:10,672 --> 00:02:12,925 - Está bien, maravilloso. Estoy dentro. - Ups. 53 00:02:13,008 --> 00:02:16,094 Pero no lo harás estar ocupado con la pasantía? 54 00:02:16,178 --> 00:02:17,888 No. Mi pasantía 55 00:02:17,971 --> 00:02:19,556 - Para entonces ya habré terminado. - ¿Vas a ir? 56 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 Legal. 57 00:02:23,519 --> 00:02:25,229 - Hola. - Sí, míralo. 58 00:02:25,312 --> 00:02:27,606 - ¿Quién es Doreen? - Mi asistente. 59 00:02:27,689 --> 00:02:29,775 ¿Asistente? ¿Desde cuándo? 60 00:02:29,858 --> 00:02:32,027 no lo sé exactamente la fecha de inicio, 61 00:02:32,110 --> 00:02:34,071 ¿Pero puedes confirmarlo con Doreen? 62 00:02:34,154 --> 00:02:36,365 - No. - Está bien, vámonos. 63 00:02:36,448 --> 00:02:40,118 Abuela, ¿tendrás tiempo para llevarme? ¿Después en el salón de belleza? 64 00:02:40,202 --> 00:02:42,120 Kat y yo iremos allí, como regalo. 65 00:02:42,204 --> 00:02:43,539 - Debo haberlo hecho. - Cuesta. 66 00:02:43,622 --> 00:02:45,290 Consulta con Doreen. 67 00:02:45,374 --> 00:02:46,583 Yo también salgo. 68 00:02:46,667 --> 00:02:47,668 - ¿DE ACUERDO? - Mirar. 69 00:02:47,751 --> 00:02:50,629 Si no puedes ir, Realmente no hay ningún problema. 70 00:02:50,712 --> 00:02:52,589 No, quiero ir. Estoy emocionado. 71 00:02:52,673 --> 00:02:55,259 Ya has hablado mucho de Kerry, Será un placer conocerte. 72 00:02:55,342 --> 00:02:57,177 Asocia el nombre con la cara, ¿verdad? 73 00:02:57,261 --> 00:02:59,972 - Te amo. Deséame suerte. - Yo también. Adiós. 74 00:03:06,728 --> 00:03:08,605 JUEVES 24 DE OCTUBRE 75 00:03:28,625 --> 00:03:33,630 Bien, esta es Harriet James. tiene Tiene 73 años y es una acaparadora compulsiva. 76 00:03:33,714 --> 00:03:35,007 - Sí. - Los vecinos se quejan 77 00:03:35,090 --> 00:03:37,009 higiene y riesgo de incendio. 78 00:03:37,092 --> 00:03:40,387 Esta es nuestra sexta visita. Todavía está en su infancia. 79 00:03:40,470 --> 00:03:42,848 Tengo muchas ganas de que llegue, tengo que decir. 80 00:03:42,931 --> 00:03:44,975 Es un trabajo muy gratificante. 81 00:03:45,058 --> 00:03:47,477 �, a veces solo Me dan ganas de cantar. 82 00:03:49,062 --> 00:03:50,063 Lo siento. 83 00:03:50,147 --> 00:03:51,899 Antes de entrar. 84 00:03:51,982 --> 00:03:54,902 Si tienes consejos para poder ser un mejor asistente, 85 00:03:54,985 --> 00:03:56,653 Te lo agradezco. 86 00:04:01,533 --> 00:04:03,285 - Si ofrece una bebida� - Bien� 87 00:04:03,368 --> 00:04:06,246 - Pide café negro. Nunca con leche. - No. 88 00:04:06,330 --> 00:04:07,664 Y mira cómo hierve el agua. 89 00:04:07,748 --> 00:04:08,874 - Ya veré. - Eso. 90 00:04:08,957 --> 00:04:10,584 No voy a escribir eso. 91 00:04:12,169 --> 00:04:17,423 Entremos y salgamos rápido para poder regresar. para salvar vidas en primera línea. 92 00:04:17,507 --> 00:04:18,926 Por supuesto, es obvio, guau. 93 00:04:19,009 --> 00:04:21,220 Eres increíble. Sólo quería decir eso. 94 00:04:21,303 --> 00:04:24,139 es una realidad sobre los bomberos australianos. 95 00:04:24,223 --> 00:04:25,807 - Sí, se ve genial. - Y sí. 96 00:04:27,684 --> 00:04:30,062 Hola, Harriet, soy yo. Chrissy otra vez. 97 00:04:30,687 --> 00:04:32,898 Hoy traje a un hombre conmigo. 98 00:04:32,981 --> 00:04:34,358 ¿Hombre? No quiero un hombre. 99 00:04:34,441 --> 00:04:37,319 Nadie quiere hacerlo. pero hacemos lo mejor que podemos. 100 00:04:37,903 --> 00:04:40,739 Animado como un castor. ir Siéntete como en casa en la humedad. 101 00:04:41,698 --> 00:04:44,493 - ¿Me quito los zapatos, Harriet? - Mejor no. 102 00:04:44,576 --> 00:04:46,161 - ¿Yo no disparo? - Eso. 103 00:04:46,245 --> 00:04:48,330 - Es bueno. - Está bien, entremos. 104 00:04:48,413 --> 00:04:49,748 - Sí. - Gracias. 105 00:04:49,831 --> 00:04:50,916 Yo también voy a entrar. 106 00:04:50,999 --> 00:04:53,293 - No. -Harriet. Lo siento. Disculpe. 107 00:04:53,294 --> 00:04:55,294 ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA: CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 108 00:05:02,094 --> 00:05:04,012 TU TIPO DE ESPOSA, HAZ LA PRUEBA 109 00:05:04,096 --> 00:05:05,430 ¿TU CASA ESTÁ PRESENTABLE? 110 00:05:09,476 --> 00:05:11,562 A VECES 111 00:05:11,645 --> 00:05:13,730 SENTIR ALGO POR ALGUIEN ¿ADEMAS DE TU PAREJA? 112 00:05:16,441 --> 00:05:17,985 ¡Niki! 113 00:05:18,068 --> 00:05:20,028 - ¿Todo está bien? - Todo. 114 00:05:20,112 --> 00:05:23,156 Escuché que los abogados Van a sacar a Honduras del itinerario. 115 00:05:23,240 --> 00:05:25,784 �, lo siento por eso. 116 00:05:26,618 --> 00:05:29,538 - Pensé que era una buena idea. - No tenías forma de saberlo. 117 00:05:30,747 --> 00:05:32,374 ¿Alguna noticia sobre los rehenes? 118 00:05:32,457 --> 00:05:34,084 Sólo cuando abra la embajada. 119 00:05:34,710 --> 00:05:36,962 - Bien. - Oye, valió la pena intentarlo. 120 00:05:38,130 --> 00:05:39,923 El jardín botánico es muy bonito. 121 00:05:40,007 --> 00:05:41,091 - Así es. - �. 122 00:05:43,802 --> 00:05:45,304 ¿Entonces vas más tarde? 123 00:05:45,387 --> 00:05:47,639 Voy. Por supuesto. 124 00:05:48,348 --> 00:05:49,850 - Nos vemos allí. - Sí, nos vemos entonces. 125 00:05:49,933 --> 00:05:51,101 Yo nunca perdería. 126 00:05:58,609 --> 00:05:59,610 SI 127 00:05:59,693 --> 00:06:01,445 ¡MIRA TU RESULTADO! 128 00:06:05,240 --> 00:06:06,950 23% - ¡ERES UNA MALA ESPOSA! 129 00:06:11,955 --> 00:06:13,248 ¿Se fue? 130 00:06:14,958 --> 00:06:16,001 Lo era. 131 00:06:17,294 --> 00:06:19,922 - Estaba bastante enojado, ¿no? - Lo era. 132 00:06:20,506 --> 00:06:23,008 gente nerviosa Entonces no debería salir a la calle. 133 00:06:23,759 --> 00:06:24,968 Estaba en la acera. 134 00:06:26,220 --> 00:06:27,513 No en la acera. 135 00:06:27,596 --> 00:06:29,932 - Trató de esquivar. - Y lo hizo. 136 00:06:30,015 --> 00:06:32,643 Esto debería ser La gran lección para todos. 137 00:06:35,437 --> 00:06:37,105 SALÓN DE BELLEZA 138 00:06:39,733 --> 00:06:43,654 Kat todavía no ha respondido. Ella debe encontrarme adentro. 139 00:06:44,530 --> 00:06:47,324 Está bien, esperaré aquí. 140 00:06:47,824 --> 00:06:49,284 ¿Vas a esperar aquí? 141 00:06:50,953 --> 00:06:52,120 - Voy. - Pero nosotros 142 00:06:52,204 --> 00:06:55,415 Te limpiará la cara y las uñas. Tardará unas dos horas. 143 00:06:55,499 --> 00:06:57,000 Me quedo aquí. 144 00:06:57,084 --> 00:06:58,335 T�. 145 00:06:58,418 --> 00:07:00,754 - ¿Vas a encender la radio? - No. 146 00:07:00,838 --> 00:07:03,507 - ¿Tienes algún libro? - No. 147 00:07:03,590 --> 00:07:06,718 Así que te quedarás aquí mirando hacia adelante? 148 00:07:06,802 --> 00:07:08,011 Voy. 149 00:07:08,762 --> 00:07:09,763 ¿Estás triste? 150 00:07:11,431 --> 00:07:12,432 Estoy feliz. 151 00:07:12,516 --> 00:07:15,978 ¿Cómo disfrutaré sabiendo ¿Por qué estás aquí así? 152 00:07:16,061 --> 00:07:18,480 yo puse Algunos chismes en la guantera. 153 00:07:19,189 --> 00:07:21,066 En unos 40 minutos comeré. 154 00:07:21,149 --> 00:07:22,401 Bueno, eso ayuda. 155 00:07:22,484 --> 00:07:23,861 Ayuda. 156 00:07:39,751 --> 00:07:43,755 Está bien, cariño, si puedes dar un autógrafo 157 00:07:43,839 --> 00:07:45,924 en este plan de soporte aquí. 158 00:07:46,008 --> 00:07:48,677 - No voy a firmarlo. - Muy bien. 159 00:07:48,760 --> 00:07:55,475 En ese caso, firme este formulario, confirmando que no firmará el otro. 160 00:07:55,559 --> 00:07:58,979 Y esto lo confirma que tuvimos esta conversación. 161 00:07:59,730 --> 00:08:00,731 Bien. 162 00:08:04,860 --> 00:08:05,861 Listo. 163 00:08:05,944 --> 00:08:11,241 Muchas gracias. Genial, Esta es tu copia. Listo. 164 00:08:11,867 --> 00:08:14,411 - Gracias. - Esa es mía. 165 00:08:14,494 --> 00:08:16,330 Bien. Muy bien. 166 00:08:16,413 --> 00:08:19,416 Disfruta el resto del día. 167 00:08:22,002 --> 00:08:23,504 Lo siento, ¿qué pasó? 168 00:08:24,463 --> 00:08:27,299 ¿Por qué vamos? No hicimos nada. 169 00:08:27,382 --> 00:08:29,468 No, Ella no firmó el formulario. 170 00:08:29,551 --> 00:08:32,304 No, pero ¿qué vamos a hacer? para resolver esto? 171 00:08:32,386 --> 00:08:36,642 Dos rechazos y pasamos opciones. terapias, que ella rechazará. 172 00:08:36,725 --> 00:08:39,144 Con las opciones agotadas, grabamos todo 173 00:08:39,227 --> 00:08:41,647 en un informe de incidente y evaluación de la protección. 174 00:08:41,730 --> 00:08:43,565 Creamos un plan de apoyo, 175 00:08:43,649 --> 00:08:46,610 uno nuevo y le enviamos para la aprobación del supervisor. 176 00:08:46,693 --> 00:08:48,111 Bien. Está bien. 177 00:08:49,238 --> 00:08:53,575 ¿No son éstas nuestras formas? un La casa debía estar vacía antes de que llegáramos. 178 00:08:53,659 --> 00:08:56,161 Mira, Volvamos allí e intentemos de nuevo. 179 00:08:56,245 --> 00:08:58,997 Leí varios estudios de casos. sobre acumuladores� 180 00:08:59,623 --> 00:09:02,334 ¿Lo leíste y no dijiste nada? Te dejaré solucionarlo. 181 00:09:02,417 --> 00:09:03,502 - Voy. - No. 182 00:09:03,585 --> 00:09:06,505 Siempre hay un trauma en el fondo. 183 00:09:06,588 --> 00:09:10,634 Y si descubrimos cuál es, podemos ayudar. 184 00:09:10,717 --> 00:09:12,261 Y me he acostumbrado al olor. 185 00:09:12,344 --> 00:09:15,264 Si nos vamos, Tendré que acostumbrarme de nuevo. 186 00:09:15,347 --> 00:09:17,349 - No. -Harriet. 187 00:09:21,436 --> 00:09:24,064 yo nunca lo haría prosperar en el Atlántico. 188 00:09:24,147 --> 00:09:26,859 Ya sabes, El océano es un desierto cultural. 189 00:09:27,484 --> 00:09:29,194 ¿Ahora quieres cruzar un desierto? 190 00:09:29,278 --> 00:09:32,281 El Atacama, eso es todo. Sobre caballo. 191 00:09:32,364 --> 00:09:33,740 ¿No has aprendido nada? 192 00:09:34,283 --> 00:09:35,534 Al contrario. 193 00:09:35,617 --> 00:09:38,120 No pude cruzar un océano. ¿Lo opuesto a un océano es? 194 00:09:38,203 --> 00:09:42,499 - ¿Puedes dejar de querer cruzar cosas? - No interferirá con el trabajo del cuero, 195 00:09:42,583 --> 00:09:44,418 - si eso te preocupa. - Detener. 196 00:09:44,501 --> 00:09:48,005 Scott, tienes que parar. No puedo soportarlo más. 197 00:09:48,088 --> 00:09:51,049 No puedo aceptar más proyectos. Estoy cansado. 198 00:09:51,133 --> 00:09:53,886 ¿Como esto? De hecho, no es el camino al parque. 199 00:09:53,969 --> 00:09:55,596 No te llevaré al parque. 200 00:09:56,180 --> 00:09:58,140 Tengo un nuevo proyecto para ti. 201 00:09:58,223 --> 00:10:02,144 Y pienso, si realmente te dedicas, 202 00:10:02,227 --> 00:10:07,149 Mejorará la vida de las personas. a tu alrededor de maneras inconmensurables. 203 00:10:07,774 --> 00:10:08,817 ¿Qué es? 204 00:10:10,694 --> 00:10:13,155 Entonces, Scott, ¿Qué te hizo venir a terapia? 205 00:10:14,323 --> 00:10:15,324 Mi esposa. 206 00:10:21,872 --> 00:10:24,124 ¿Hola? Ahí estás. 207 00:10:24,208 --> 00:10:26,084 no voy todavía firme sus formularios. 208 00:10:26,168 --> 00:10:29,296 Olvidémonos de las formas, ¿verdad? solo vámonos 209 00:10:31,632 --> 00:10:33,008 hablar un poco, tal vez? 210 00:10:33,842 --> 00:10:35,219 Nosotros dos. 211 00:10:35,302 --> 00:10:37,471 Mira, lo entiendo. 212 00:10:37,554 --> 00:10:40,724 Sé lo difícil que es esto. Pero� 213 00:10:42,184 --> 00:10:43,977 ¡Me tocó! Esto es agresión. 214 00:10:44,061 --> 00:10:45,687 - Este formulario - ¡Sin forma! 215 00:10:45,771 --> 00:10:47,689 No fue agresión. No lo sabes. 216 00:10:47,773 --> 00:10:49,358 - Está sufriendo. - ¡Soy! 217 00:10:49,441 --> 00:10:52,110 No tu mano. Sufrimiento emocional. 218 00:10:52,194 --> 00:10:54,821 - ¿Quién es este idiota? - Leyó un libro. 219 00:10:54,905 --> 00:10:57,449 Mira, estamos preocupados con algunas preguntas 220 00:10:57,533 --> 00:11:00,369 relacionado Es tu salud y bienestar. 221 00:11:00,452 --> 00:11:03,956 Y cuando lo miramos todo junto, Harriet, con algunos factores� 222 00:11:04,039 --> 00:11:06,375 Por el amor de Dios, yo Tengo 73 años. cuando ustedes se van 223 00:11:06,458 --> 00:11:08,794 - ¿dejar de hacer tonterías? - ¡Hay demasiadas cosas en tu casa! 224 00:11:08,877 --> 00:11:10,462 - ¿Quién dijo? - Tu vecino. 225 00:11:10,546 --> 00:11:12,464 Si está ahí, Yo también me voy a quejar. 226 00:11:12,548 --> 00:11:13,674 La mujer es enorme. 227 00:11:13,757 --> 00:11:15,509 no podemos entrar en este tema. 228 00:11:15,592 --> 00:11:18,011 ¿Por qué no? Se trata de salud y bienestar. 229 00:11:18,095 --> 00:11:19,638 Aquí está la cosa, mira. 230 00:11:19,721 --> 00:11:22,683 ¿Por qué nosotros ¿No haces algo de espacio aquí? 231 00:11:22,766 --> 00:11:25,060 - Un pasillo. - No, yo no haría eso. 232 00:11:25,143 --> 00:11:27,104 entonces yo seria más tranquilo saliendo de aquí 233 00:11:27,187 --> 00:11:30,649 sabiendo que, en caso de emergencia, podrías entrar y salir. 234 00:11:30,732 --> 00:11:32,609 Pondré esto aquí. 235 00:11:37,865 --> 00:11:38,866 Legal. 236 00:11:39,908 --> 00:11:40,993 ¿Resuelto? 237 00:11:43,704 --> 00:11:45,414 Lo siento, en realidad 238 00:11:45,497 --> 00:11:47,583 Necesito responder. Será rápido. 239 00:11:47,666 --> 00:11:48,792 Al�? 240 00:11:48,876 --> 00:11:49,877 Hola, soy yo. 241 00:11:51,545 --> 00:11:53,130 estoy llamando 242 00:11:53,213 --> 00:11:55,674 porque quería decirte algo 243 00:11:56,550 --> 00:11:58,468 antes de ver a Kerry. 244 00:11:58,552 --> 00:12:00,137 Cariño, no puedo hablar ahora. 245 00:12:00,220 --> 00:12:03,390 Pero no creo que lo haga logra ir al espectáculo. 246 00:12:04,558 --> 00:12:05,559 Es bueno. 247 00:12:06,727 --> 00:12:07,978 Qué vergüenza. 248 00:12:10,397 --> 00:12:11,899 ¿Por qué? ¿Está todo bien? 249 00:12:11,982 --> 00:12:14,526 Tardará más de lo que pensaba. Una pesadilla. 250 00:12:14,610 --> 00:12:17,029 ¿En realidad? ¿No es un punto positivo? 251 00:12:18,572 --> 00:12:20,240 MANDELA LIBERADO DESPUÉS DE 27 AÑOS 252 00:12:20,324 --> 00:12:21,825 Nelson Mandela fue liberado. 253 00:12:24,995 --> 00:12:29,374 Y aprendí a volar el Cessna 172 Skyhawk, 254 00:12:29,458 --> 00:12:32,211 que es un avión Ala fija monomotor. 255 00:12:32,294 --> 00:12:35,756 Y durante este período descubrí que sólo lleva seis semanas 256 00:12:35,839 --> 00:12:38,675 para convertirte en instructor de buceo, entonces� 257 00:12:38,759 --> 00:12:40,344 ¿Y por qué crees que hiciste todo esto? 258 00:12:40,427 --> 00:12:43,972 Siempre he tenido varias aficiones. 259 00:12:44,056 --> 00:12:46,016 Ese soy yo. 260 00:12:46,099 --> 00:12:49,102 ¿Y quién eres tú, Scott? ¿Quién eres? 261 00:12:49,186 --> 00:12:52,105 Pienso, ¿cómo puedes Date cuenta, soy muchas cosas. 262 00:12:52,856 --> 00:12:56,276 Soy un poeta. Escultor. 263 00:12:56,360 --> 00:12:59,530 Esculpo a nivel técnico certificado, me evalué. 264 00:12:59,613 --> 00:13:02,199 - Yo - No. No lo que hiciste. 265 00:13:02,282 --> 00:13:03,450 Quien eres 266 00:13:03,534 --> 00:13:06,328 Porque estos proyectos parecen distracciones. 267 00:13:07,079 --> 00:13:10,832 Y quiero saber lo que tu Está tratando de distraerse. 268 00:13:11,750 --> 00:13:13,544 ¿Podría ser tuyo? 269 00:13:14,586 --> 00:13:15,754 ¿De mí? 270 00:13:15,838 --> 00:13:19,258 Para pasar tiempo contigo mismo. Para ser quien realmente eres. 271 00:13:22,886 --> 00:13:23,929 ¿Y quién sería? 272 00:13:24,972 --> 00:13:25,973 Dígame usted. 273 00:13:44,116 --> 00:13:45,951 Creo que hubo un malentendido. 274 00:13:46,827 --> 00:13:48,662 - ¿Se le olvidó? - No. 275 00:13:49,621 --> 00:13:53,000 Creo que fui yo. olvidé enviar recordatorio de mensaje, luego 276 00:13:55,878 --> 00:13:57,421 Hay tres tipos de personas. 277 00:13:58,338 --> 00:14:00,382 De inmediato, son más de tres. 278 00:14:02,301 --> 00:14:04,678 algunas son baterias coche cargado, 279 00:14:05,304 --> 00:14:06,597 puedes confiar en ellos. 280 00:14:07,764 --> 00:14:10,559 Otros son baterías descargadas, 281 00:14:10,642 --> 00:14:12,519 y está bien, simplemente evítalos. 282 00:14:13,854 --> 00:14:17,482 el mas peligroso se cobran al 50%, 283 00:14:18,525 --> 00:14:21,987 porque te dan esperanza, tu confías, 284 00:14:22,779 --> 00:14:24,948 y te decepcionan cuando importa. 285 00:14:26,533 --> 00:14:29,536 te quedas Allí en el fin del mundo. 286 00:14:35,417 --> 00:14:37,878 ¿Cómo sabes qué tipo de alguien? 287 00:14:40,005 --> 00:14:44,259 Te preguntas: "¿Me gustaría con esta persona hasta el fin del mundo?" 288 00:14:48,096 --> 00:14:49,598 Deberías tener un podcast. 289 00:14:49,681 --> 00:14:51,808 Ni siquiera empieza. Ya estoy ocupado. 290 00:14:51,892 --> 00:14:52,935 Realmente debería hacerlo. 291 00:14:55,187 --> 00:14:56,855 SALÓN DE BELLEZA 292 00:15:00,192 --> 00:15:01,318 ¿Qué hace el cuidado de la piel? 293 00:15:02,694 --> 00:15:04,696 ¿Qué usas para lavarte la cara? 294 00:15:04,780 --> 00:15:08,325 Nada. Dejé correr el champú. 295 00:15:22,965 --> 00:15:24,967 No exfolies demasiado. 296 00:15:25,050 --> 00:15:28,053 No quiero mostrar el documento. para obtener medicamentos gratis. 297 00:15:32,140 --> 00:15:33,976 Llega un momento en que es demasiado. 298 00:15:34,059 --> 00:15:37,437 La persona sufre durante mucho tiempo, y necesitas hacer algo. 299 00:15:39,147 --> 00:15:42,609 �. Creo que esta terapia me hará bien. 300 00:15:43,861 --> 00:15:46,321 Bien. ¿Y para Scott también? 301 00:15:46,405 --> 00:15:47,823 - ¿Qué? - Pro� 302 00:15:47,906 --> 00:15:51,159 - Sí. Para él también. - Bien. 303 00:15:51,243 --> 00:15:53,120 Y gracias. Por invitarme. 304 00:15:53,203 --> 00:15:54,872 Ah, imagina. 305 00:15:54,955 --> 00:15:57,499 De hecho, Necesito decirte algo. 306 00:15:58,458 --> 00:15:59,543 ¡Ey! ¡Niki! 307 00:15:59,626 --> 00:16:00,627 ¡Ey! 308 00:16:10,971 --> 00:16:12,431 Kerry, mi hermana Karen. 309 00:16:12,514 --> 00:16:13,932 - Hola. - Hola. 310 00:16:15,017 --> 00:16:16,018 Gracias por venir. 311 00:16:16,602 --> 00:16:20,355 De nada. te quiero Quiero decir, tengo muchas ganas de verte. 312 00:16:20,981 --> 00:16:22,232 Nos vemos en el escenario. 313 00:16:23,108 --> 00:16:25,194 Como, quiero que te veas 314 00:16:25,277 --> 00:16:26,737 ¡Nos vemos en el escenario! 315 00:16:28,739 --> 00:16:30,282 En verdad. 316 00:16:35,579 --> 00:16:38,790 - ¿Pero qué fue eso? - Estoy enamorado de mi colega. 317 00:16:40,709 --> 00:16:41,877 Preguntarse. 318 00:16:42,878 --> 00:16:46,131 Sabes, pensé que pasaría, Pero ha pasado un mes. 319 00:16:46,715 --> 00:16:48,675 - ¿Pasó algo? - ¿Qué? ¡No! 320 00:16:48,759 --> 00:16:50,344 Por supuesto que no. 321 00:16:53,347 --> 00:16:54,765 ¿Te decepcionaste? 322 00:16:54,848 --> 00:16:56,517 - Me quedé un poco. -¡Karen! 323 00:16:56,600 --> 00:16:59,019 Habría sido genial. 324 00:16:59,102 --> 00:17:03,398 Mi único chisme hoy es de Stevie. y se trata de qué niños no saben leer. 325 00:17:03,482 --> 00:17:05,150 Me siento tan culpable. 326 00:17:06,401 --> 00:17:08,904 Se permite mirar. 327 00:17:08,987 --> 00:17:10,614 Simplemente no puedes intentarlo. 328 00:17:11,823 --> 00:17:14,159 Pero saldría de la tienda usándolo. 329 00:17:14,242 --> 00:17:16,203 Mira, no me estás ayudando. 330 00:17:17,329 --> 00:17:20,290 Creo que a él también le gusta. Esto es peligroso. 331 00:17:22,416 --> 00:17:24,252 De la nada me siento muy casado. 332 00:17:25,253 --> 00:17:29,216 Estoy tratando de deshacerme de él. y es dificil. 333 00:17:29,299 --> 00:17:32,678 Sí, es muy "irrompible". 334 00:17:38,100 --> 00:17:40,060 ¿Podemos intentarlo de nuevo? ¿Por favor? 335 00:17:40,143 --> 00:17:43,397 Hay un procedimiento, y hemos hecho todo por hoy. 336 00:17:43,480 --> 00:17:46,692 Pero estas formas no solucione el problema. 337 00:17:46,775 --> 00:17:48,068 - ¿Podrán solucionarlo? - Sí. 338 00:17:48,151 --> 00:17:49,611 A nadie le gusta la burocracia. 339 00:17:49,695 --> 00:17:53,532 Pero he trabajado sin él y, créanme, la extrañamos. 340 00:17:54,491 --> 00:17:59,162 Estoy a 5 minutos de usar el baño. A partir de aquí, ¿qué sería entonces una pesadilla? 341 00:17:59,788 --> 00:18:00,789 Gracias. 342 00:18:06,962 --> 00:18:09,590 Chrissy, espera un segundo. ¡Esperar! Cálmate. 343 00:18:09,673 --> 00:18:12,342 Mira, estos casos Son como arenas movedizas, ¿vale? 344 00:18:12,426 --> 00:18:15,095 estas distribuyendo el peso ligeramente. 345 00:18:15,179 --> 00:18:17,598 Si sigues moviéndote, te hundes. 346 00:18:19,308 --> 00:18:20,809 - ¿Y esta basura? - ¿Qué? 347 00:18:20,893 --> 00:18:23,896 Quitemos lo que sabemos que ella no quiere. ¿Qué tal eso? 348 00:18:23,979 --> 00:18:26,440 - Está bien, vete. - Él viene. 349 00:18:26,523 --> 00:18:27,816 Belleza. 350 00:18:27,900 --> 00:18:29,735 - ¿Adónde vas? - Obtener formularios. 351 00:18:29,818 --> 00:18:30,944 Dios mío. 352 00:18:31,653 --> 00:18:35,073 Genial, chicos. Una salva aplaude a Kerry Howell. 353 00:18:37,242 --> 00:18:38,619 Gracias por venir. 354 00:18:39,161 --> 00:18:40,495 Él es mi amigo. 355 00:18:41,288 --> 00:18:46,835 Empecemos el show con una canción de amor. 356 00:18:47,794 --> 00:18:49,046 se llama 357 00:18:50,130 --> 00:18:51,798 "La chica de la oficina". 358 00:18:53,884 --> 00:18:55,052 Eres tú. 359 00:19:01,850 --> 00:19:04,353 Cuando el mundo se enfría 360 00:19:05,270 --> 00:19:07,564 encuentro mi camino 361 00:19:08,357 --> 00:19:13,987 En los suaves susurros que dices 362 00:19:14,988 --> 00:19:18,492 como el amanecer 363 00:19:18,575 --> 00:19:20,911 que rompe la noche 364 00:19:21,703 --> 00:19:27,751 tu eres la luz perfecto desde mi corazon 365 00:19:37,177 --> 00:19:38,178 Oye 366 00:19:38,262 --> 00:19:40,180 la conocí en la mesa 367 00:19:40,264 --> 00:19:42,808 ¡Ella era increíble! 368 00:19:42,891 --> 00:19:45,769 Le dije: "¿Qué pasa, niña? Nos llevamos bien" 369 00:19:45,853 --> 00:19:47,646 ¡Grita, grita! ella manda mucho 370 00:19:47,729 --> 00:19:50,399 Gestiona las ventas con fuerza Pero todavía estoy bien 371 00:19:50,482 --> 00:19:53,277 Sin presión, sin drama ella tiene esa presencia 372 00:19:53,360 --> 00:19:55,028 Ya sabes, el brillo de la reina 373 00:19:55,112 --> 00:19:56,655 Uñas impecables y elegantes 374 00:19:56,738 --> 00:19:58,574 Él es el mejor amigo de mi hermana. 375 00:19:58,657 --> 00:20:00,909 Cabeza arriba, nunca baja 376 00:20:00,993 --> 00:20:02,202 energía del jefe 377 00:20:02,286 --> 00:20:04,538 Así lo dice ella, domina todo 378 00:20:05,747 --> 00:20:06,748 Harriet. 379 00:20:07,875 --> 00:20:09,918 Hola. Albricias. 380 00:20:10,002 --> 00:20:12,045 Sacamos tu basura. 381 00:20:12,129 --> 00:20:13,672 - ¿De quién es la basura? - Tuyo. 382 00:20:13,755 --> 00:20:15,591 No puedes sacar nada de la casa. 383 00:20:15,674 --> 00:20:18,969 - No lo autorizo. - Está en el garaje, no dentro de la casa. 384 00:20:19,052 --> 00:20:20,429 - Licencia. - ¿Adónde vas? 385 00:20:21,597 --> 00:20:22,681 - ¿Dónde está? - solo 386 00:20:22,764 --> 00:20:23,765 ¿Harriet? 387 00:20:26,560 --> 00:20:27,561 ¿Qué hace ella? 388 00:20:33,358 --> 00:20:35,527 Maldita sea, ¿qué está haciendo? 389 00:20:40,616 --> 00:20:41,742 Harriet. ¡A! 390 00:20:41,825 --> 00:20:43,827 Harriet, estamos retrocediendo. 391 00:20:43,911 --> 00:20:45,662 ¡Por favor mira! Entiendo. 392 00:20:45,746 --> 00:20:49,416 No le agradamos aquí, pero, Si no cooperas, otros vendrán. 393 00:20:49,499 --> 00:20:52,628 ¿Quién te quitará las cosas? y tal vez incluso tú de aquí. 394 00:20:53,295 --> 00:20:55,881 Pero, si demuestras que estás cooperando, 395 00:20:55,964 --> 00:20:57,174 Puedo sostenerlos. 396 00:20:57,257 --> 00:20:59,259 ¿Puedes pensar en algo? lo que sea, 397 00:20:59,343 --> 00:21:00,719 que tienes desapego? 398 00:21:02,596 --> 00:21:04,515 Harriet, un bolígrafo no es suficiente. 399 00:21:04,598 --> 00:21:06,141 Vamos. Algo importante. 400 00:21:06,225 --> 00:21:10,020 Firmé mi alta de Colin. por última vez con este bolígrafo. 401 00:21:12,314 --> 00:21:14,441 Dos semanas antes del final. 402 00:21:15,734 --> 00:21:17,569 Se fue tan rápido. 403 00:21:18,445 --> 00:21:19,780 Eso acabó con él. 404 00:21:19,863 --> 00:21:22,950 No les gustó, pero no lo dejaría morir ahí 405 00:21:23,033 --> 00:21:25,661 cuando podría estar aquí con sus cosas. 406 00:21:28,080 --> 00:21:30,874 Lo entendí. Entonces esto es todo suyo. 407 00:21:30,958 --> 00:21:33,335 Bien, lo tengo. 408 00:21:34,419 --> 00:21:36,129 ¿Ha pasado mucho tiempo desde que murió? 409 00:21:36,213 --> 00:21:38,006 - Ocho años. - Ocho años. 410 00:21:40,759 --> 00:21:44,638 - Sólo lo confirmo, aún no ha llegado. - Crematorio Verde Golders. 411 00:21:45,264 --> 00:21:46,265 Dios los bendiga. 412 00:21:46,348 --> 00:21:48,851 - Cuarenta años de casados. - ¿Cuarenta? Guau. 413 00:21:48,934 --> 00:21:50,978 Hay recuerdos de él en todo aquí. 414 00:21:52,980 --> 00:21:54,606 Quédate con el bolígrafo. Él es. 415 00:21:55,232 --> 00:21:57,901 si puedes pensar en lo que no es importante, 416 00:21:57,985 --> 00:22:00,612 puedo ayudarte para conservar lo que es. 417 00:22:02,990 --> 00:22:04,825 No. Él toma. 418 00:22:06,660 --> 00:22:08,996 me estoy apegando demasiadas cosas. 419 00:22:09,079 --> 00:22:12,332 - Como si fuera él. Pero no lo es. - No. 420 00:22:12,416 --> 00:22:13,625 Es sólo un bolígrafo. 421 00:22:16,587 --> 00:22:20,632 Nadie ve más allá de todo esto. Nadie me ve. 422 00:22:23,218 --> 00:22:24,595 Pero me viste. 423 00:22:26,555 --> 00:22:27,681 Gracias. 424 00:22:27,764 --> 00:22:30,893 No, estoy agradecido. 425 00:22:40,235 --> 00:22:43,530 No lo tomes como algo personal. Las victorias son pequeñas 426 00:22:43,614 --> 00:22:45,407 Así que aprende a disfrutarlos. 427 00:22:45,490 --> 00:22:48,118 Lo sé. Lo haré. 428 00:22:49,244 --> 00:22:51,121 ¡Excelente! Pensé que había perdido. 429 00:23:01,381 --> 00:23:04,343 Luces fluorescentes, tu brillas Trono en la oficina, nada mejor que él. 430 00:23:04,426 --> 00:23:06,303 Gira lentamente, llévame a la órbita 431 00:23:06,386 --> 00:23:08,180 Mundo en silencio, no hay necesidad de forzar 432 00:23:09,890 --> 00:23:10,891 ¿Y la rana? 433 00:23:10,974 --> 00:23:12,392 Llegó fuerte. 434 00:23:12,476 --> 00:23:15,812 Y lo grabé. Por si se me olvida. 435 00:23:15,896 --> 00:23:17,439 Atrapado en mi mente 436 00:23:23,195 --> 00:23:25,739 ¿Oye? ¿Scott? 437 00:23:30,577 --> 00:23:31,578 ¿Qué es esto? 438 00:23:34,414 --> 00:23:36,708 ¿Estás tirando por la borda tus proyectos? 439 00:23:36,792 --> 00:23:39,878 - Mi vida es un simulacro. - Perdón, ¿a qué te refieres? 440 00:23:39,962 --> 00:23:44,550 Una representación de algo que no tiene origen. 441 00:23:45,676 --> 00:23:51,974 Todo esto es un Scott. que creé de la nada porque 442 00:23:53,976 --> 00:23:55,060 Estaba asustado. 443 00:23:56,186 --> 00:23:58,897 Miedo a no existir un Scott al que le gustaría. 444 00:24:03,777 --> 00:24:05,070 Pero me enfrenté a mí mismo. 445 00:24:05,153 --> 00:24:06,655 QUE BANQUERO: TE ENCANTA ODIARME 446 00:24:07,906 --> 00:24:10,534 Y ahora solo soy Scott. 447 00:24:12,494 --> 00:24:15,163 ese no es el nombre de su línea de productos? 448 00:24:15,247 --> 00:24:16,915 JUST SCOTT - JABÓN DE MANOS 449 00:24:19,918 --> 00:24:21,336 Más simulaciones. 450 00:24:24,923 --> 00:24:27,467 ahora lo soy completamente yo mismo. 451 00:24:29,636 --> 00:24:33,891 Y mis primeras palabras como yo mismo soy: 452 00:24:35,475 --> 00:24:38,604 "Mi amor, Espero que te guste." 453 00:24:41,398 --> 00:24:43,734 LIBRE DE SCOTT 454 00:24:46,153 --> 00:24:47,946 Veo que lo rompió. 455 00:24:49,573 --> 00:24:52,659 �, eso es bueno. Es más fácil ahora. 456 00:25:06,089 --> 00:25:08,008 SALVAR VIDAS EN PRIMERA LÍNEA 457 00:25:09,676 --> 00:25:10,761 ¡Hola! 458 00:25:11,303 --> 00:25:12,471 Hola. 459 00:25:13,180 --> 00:25:14,681 ¿Cómo estuvo la pasantía? 460 00:25:19,019 --> 00:25:20,646 El sistema me rompió. 461 00:25:20,729 --> 00:25:22,064 - ¿Pero ya? - �. 462 00:25:22,147 --> 00:25:24,525 Era sólo mediodía. Ni siquiera se ha graduado todavía. 463 00:25:24,608 --> 00:25:28,320 No sé si podré manejarlo, Nik. No soy un Penny, por así decirlo. 464 00:25:28,403 --> 00:25:29,446 Que no es. 465 00:25:29,947 --> 00:25:32,282 Aún no. Pero así será. 466 00:25:32,366 --> 00:25:34,743 - ¿Crees eso? - Creo. 467 00:25:34,826 --> 00:25:37,204 no me enamoré por cualquiera. 468 00:25:39,748 --> 00:25:42,209 - ¿Y cómo estuvo la noche? - Increíble, perfecto. 469 00:25:42,292 --> 00:25:45,087 - Era lo que necesitaba. - ¿eh? ¿Era buena? 470 00:25:45,170 --> 00:25:47,548 ¡No! Horrible. ¡Horrible! 471 00:25:47,631 --> 00:25:50,259 Literalmente lo peor que he visto alguna vez en mi vida. 472 00:26:08,986 --> 00:26:13,365 PENSABAS EN MI ¿EN MIS CUMPLEAÑOS? 473 00:26:31,967 --> 00:26:35,262 EL LEGADO DE MANDELA 474 00:26:35,345 --> 00:26:38,015 ¡MIRA TU RESULTADO! 92% - ¡ES BUENA ESPOSA! 475 00:27:42,621 --> 00:27:44,623 Subtítulos: Valmir Martins